Старик, смотрящий на себя в воде
Я слышала, дряхлый старик прошептал своему отражению
«Все изменяется, и не чужды
изменению, мы постепенно подверглись крушению».
У них двоих были руки как клешни, колени —
как будто стволы деревьев столетних,
скрутило потоком воды.
Я слышала дряхлый старик прошептал своему отражению
«Вся красота пропадает в кружении
лет, как в круженье воды».
Перевод William Butler Yeats «The Old Men Admiring Themselves In The Water»
